ピンイン・筆順練習帳作成

中国語の漢字とピンインを一枚で練習

練習したい漢字を入力すると、各字の上にピンイン、その下に完成見本、筆順の途中段階、なぞり書き、空白マスを並べた練習帳を作れます。中国語の読み方と字形を同じ行で見比べながら、見本を写す練習から自分で書く練習へ進められます。これは中国語学習向けの教材作成で、日本語の漢字学習用の読みや日本の学校で使う字形・筆順を判定するものではありません。

ピンインは中国語の発音をラテン文字と声調記号で表す表記です。たとえば声調記号の有無や位置は発音の区別に関わります。中国の国家標準GB/T 16159—2012は語の分かち書きや声調記号などの表記規則を扱いますが、この練習帳の自動表示は漢字を一字ずつ処理します。単語の意味や文脈から多音字の読みを選ぶ機能としては使わず、必要な行はプレビューで読みを直してから出力してください。

筆順ガイドは利用できる字に限られます

入力欄から漢字を最大36字取り出して練習行にします。各行には12個の漢字マスがあり、最初に完成見本、続いて選んだ数の筆順段階、なぞり用の字、残りの空白マスを配置します。筆順データが読み込めた字では、画を順に加えた途中形を確認できます。データがない字も見本の字形は表示されますが、段階表示は出ません。

筆順は使われる地域の規範や字形によって扱いが異なる場合があります。中国教育部などが公開する「通用規範漢字筆順規範」は、中国の通用規範漢字を対象とする資料です。ここで表示されるガイドを同規範や日本の筆順基準と照合済みの正解として扱わず、授業・試験では指定教材や先生の説明を優先してください。

字を入力して印刷用データにする

1. 練習したい中国語の漢字を入力します。漢字以外の文字は練習行に含まれず、上限は36字です。単字でも語句でも入力できますが、ピンインは字ごとに付くため、複数の読みがある字は出力前に確認します。

2. 必要に応じて練習帳のタイトルと名前を記入し、用紙をA4・A5・Letter・B5から選びます。縦・横の向きも指定できます。日本で印刷する場合は、用紙設定とプリンター側の用紙が一致しているか確認してください。

3. 漢字マスを「なぞり枠」または「田字格」から選びます。筆順ガイドは2〜9段階、なぞりマスは1〜5個、ピンインの反復は4〜10回に調整できます。筆順データがない字ではガイド段階が作られず、残ったマスは練習用の空白になります。

4. 枠線、補助線、見本文字、なぞり文字の色となぞりの濃さを調整し、作成を実行します。ページ数、読み込み状況、改ページを見て、漢字とピンインを行ごとに確認します。

5. プレビューのピンインまたは行の先頭にある漢字をクリックすると、その箇所を編集できます。修正後は再作成してから、PNG・PDF・Wordで保存するか、印刷します。

「空白練習行を補う」を有効にすると、ページ末尾の空きに追加の練習マスを配置できます。薄いなぞり字が印刷で見えにくいときは濃さや色を上げ、まず一枚試し刷りしてから必要部数を印刷すると調整しやすくなります。

入力文字と表示内容について

配布・印刷前に確認すること

自動ピンインは単字単位の初期表示です。多音字、人名、地名、専門語などでは意図する読みと異なる可能性があるため、語句や教材を見ながら修正してください。筆順データの収録範囲や更新時期、個々の表示がどの地域規範に基づくかは確認できていません。したがって、データがあることだけで規範への適合を保証するものではありません。日本の漢字書写、中国本土以外の字形・筆順を教える場合も、利用地域や授業で指定された基準を別途確認してください。

名前欄に記入した内容は練習帳に印字されます。共有や配布の前に、記載する情報が適切か確認してください。用紙サイズ、余白、色の見え方は印刷環境によって異なるため、配布用をまとめて印刷する前にプレビューと試し刷りを確認します。