工具用的順手嗎？
你的回饋能幫助我們做得更好
將橫排文字轉為傳統豎排，適合書法、古文、海報創作。
概覽
了解工具能解決的問題、計算或處理邏輯，以及資料邊界。
貼上文字後，可以在畫面預覽字元由上往下排列的直排效果，並切換欄位由右向左或由左向右推進。右至左的閱讀方式是先讀最右欄，再逐欄往左；左至右則從最左欄開始。這裡的「欄」是直排時的一列文字。CSS Writing Modes 規範以 vertical-rl 和 vertical-lr 描述這兩種垂直文字流向，可協助理解畫面方向；實際字形與標點外觀仍會受瀏覽器和字型影響。
預覽與可複製的純文字是兩種不同結果：預覽保留輸入中的換行並以直排方式顯示；複製內容則會把每欄字元改成逐字換行，欄與欄之間空一行。切換方向也會改變純文字輸出的欄位順序。
輸入的每個換行會分成不同段落，兩段不會合併。每欄字數留空或設為 0 時，複製結果會依照原有換行分欄；填入正整數後，每段再依指定字數切成連續欄位。例如「春風又綠江南岸」設為每欄 3 字，該段會切成「春風又」、「綠江南」、「岸」三欄。這個欄數設定影響純文字輸出，不會重新切分畫面預覽中的段落。若一句詩不宜在詞句中拆開，可先用原文換行界定段落，並留空欄字數。
可選擇將部分常用標點替換成直排用字形，例如中文逗號、句號、引號、括號與書名號等。這是字元替換，不是完整標點排版規則；其他符號大多保留原樣。輸入內容上限為 5,000 個字元，繁體、簡體、英文字母與數字都按輸入內容排列，不會翻譯或轉換繁簡。
指南
依步驟完成操作，並透過範例核對輸入與結果。
輸入或貼上要整理的內容。每個換行都會保留為獨立段落，空白行也會形成空段；先依詩句、短語或段落調整換行，避免後續切欄破壞語意。
選擇右至左或左至右，觀察預覽由哪一側開始排列。若要呈現傳統閱讀順序，通常先查看右至左；仍應依作品預定的閱讀方向決定。
留空代表沿用輸入換行作為純文字分欄；填入正整數則按每段字數切欄。逐步調整數字，並檢查句子是否被切在不合適的位置。此設定主要改變可複製輸出，畫面預覽仍按原始換行顯示。
開啟直排標點選項後，檢查標點字形是否符合用途，再使用結果旁的複製功能。複製後可先貼到純文字編輯器檢查欄序、段落與空行，再放入預定的文件或設計版面。
例如兩句短詩各自換行、欄字數留空時，純文字欄位會依兩個段落分開；若將每欄設為 5 字，較長段落會再被切分，而另一段仍獨立處理。
情境
查看這項工具在不同工作與生活流程中的用法。
整理者可先將詩句逐句換行，再預覽右起或左起的欄序。複製前確認標點替換與每欄字數，避免把一句拆散；後續仍需在卡片版面中設定字級與留白。
製作短標題或祝語草稿時，可比較兩種欄位方向，複製純文字到編輯軟體繼續設計。這個結果便於整理字序，不是可直接交付印刷的圖片或完稿。
需要在文書軟體測試直排段落時，可先利用預覽核對換行與閱讀方向，再複製文字作為輸入材料。貼入後請在目標軟體設定版面方向，並檢查標點、英數字與字型呈現。
問答
集中解答常見疑問與容易混淆的問題。
每欄字數用於產生可複製的純文字分欄，畫面預覽則按輸入中的換行顯示段落。請複製結果查看欄位切分；若要改變預覽段落，請直接調整輸入文字的換行。
不會。它只整理文字排列、分欄，並可替換部分標點字元；輸入內容維持原樣，不提供翻譯、簡繁轉換或古文解讀。
不保證。混排字元的方向和特殊符號外觀可能因字型或接收軟體而不同；複製文字後請在預定文件中檢查。此工具沒有提供數字橫排、字型選擇或完整出版排版設定。
須知
使用前了解適用範圍、結果限制與必要提醒。
本工具提供直排預覽及純文字欄位結果，沒有輸出圖片、PDF、印刷檔或多頁書籍版面，也不設定字級、頁邊、行距與分頁。直排標點選項只替換有限的常用符號，特殊標點、英數混排、字體字形和欄距可能與預覽不同。正式發布、列印或貼入其他軟體前，請逐欄核對內容、標點和閱讀順序，並以實際使用軟體的呈現結果為準。
推薦
查找相關工具、專題與可用的 API 能力。
