英文履歷解析

英文履歷解析可以做什麼

將 PDF、DOC 或 DOCX 履歷解析為姓名、信箱、技能、教育與工作經歷；英文效果最佳，並相容常見多語言履歷。

工具透過工具匠伺服器執行檢測，並把原始欄位整理成帶中文標籤的結果區。主要輸入是一份 PDF、DOC 或 DOCX 格式的履歷檔案，主要輸出包括姓名、信箱、電話、技能、教育經歷與工作經歷等結構化欄位。結果適合快速篩選、人工覆核與後續整理，不應只看單一欄位就自動執行不可逆操作。

參考依據用於說明欄位、方法與結果的解讀邊界；實際判斷仍應以最新標準、權威公開資料與業務規則為準。

最後更新 2026年9月21日 · 由 工具匠 維護

操作步驟與輸入準備

1. 依輸入區提示準備一份 PDF、DOC 或 DOCX 格式的履歷檔案，先刪除與本次判斷無關的姓名、備註、內部編號與其他附加資料。
2. 檢查格式、國家代碼、大小或字元長度後再送出；頁面顯示的匠幣價格依一次成功呼叫計費。
3. 先閱讀主要結論，再結合分數、來源、地區、清單或明細欄位覆核；欄位空白通常表示上游沒有資料。

從試算表或文件複製的內容可能帶有隱藏空白、全形符號與錯誤換行。若請求被拒絕，先整理格式，再區分參數錯誤、額度限制、網路逾時與服務暫時不可用，不要把 429 或 5xx 誤判為輸入無效。

適合的使用情境

典型情境包括招募系統輸入、候選人資料整理、履歷搜尋與人才庫標準化。在正式流程前增加一次結構化檢查，可減少人工輸入、重複查詢與口徑不一致；團隊協作時建議同時記錄查詢時間、輸入摘要、回傳欄位與最終人工結論。

工具提供的是目前時間點的輔助資訊。需要對外發布、付款、拒絕使用者、稅務申報、招募篩選或內容下架時，應把結果納入既有業務規則，並保留人工覆核與申訴管道。

如何解讀結果

結果區優先顯示姓名、信箱、電話、技能、教育經歷與工作經歷等結構化欄位。數值與布林欄位應結合情境閱讀：有效不代表永久有效，低風險不代表絕對安全，清單空白也不一定代表不存在。若相同輸入結果不同，應以查詢時間、服務更新週期與權威來源為準。

限制與誤差來源

服務對英文測試最充分，對另外 12 種常見語言只能提供可接受結果；複雜排版、掃描檔與圖片文字可能漏識別。此外，第三方資料庫、模型版本、網路狀態、免費方案能力與同步週期都可能影響結果。遇到臨界分數、缺失欄位或商業影響較大的記錄，應保留原始資料並透過官方管道再次確認。

隱私與安全

履歷屬於高度敏感個人資料，必須取得授權、限制存取、核對結果並依招募目的及時刪除。遵循資料最小化原則，只送出完成本次任務所需內容；下載或複製結果後設定存取權限與保留期限，目的完成後及時刪除。上游服務憑證由工具匠伺服器安全管理，不會下發至瀏覽器或 Widget。