國家語言程式碼對照表

查語言代碼，也要分清標籤用途

這份對照表適合快速找出常見語言名稱、代碼與語言標籤的對應紀錄。表格包含中文名稱、英文名稱、本地名稱、ISO 639-1、ISO 639-2，以及常見 BCP 47 locale 標籤示例；例如繁體中文一列可看到 zh、zho 與 zh-TW。名稱欄是預載紀錄，不會依照搜尋詞替你推算或產生新標籤。

ISO 語言代碼通常用來識別語言；完整語言標籤則可用連字號組合語言與地區等子標籤，以補充內容使用的語言變體。像 zh 是語言代碼，zh-TW 是標籤示例。欄位用途不同，不能只因字串相似就互換。BCP 47 的大小寫慣例有助閱讀，但標籤本身不因大小寫不同而改變意義；實際格式應依 IETF 規範與登錄資料核對。

用名稱或代碼篩出紀錄

1. 輸入可辨識的片段

   在搜尋欄輸入中文名稱、英文名稱、本地名稱，或 ISO 代碼、locale 的一部分。例如可試 繁體中文、Japanese、zh 或 en-US。

2. 確認匹配範圍

   表格會比對名稱、兩個 ISO 欄位及 locale 欄位中包含該字詞的紀錄，並顯示目前筆數。比對不分英文大小寫；若沒有結果，改用名稱的另一種寫法或較短片段。

3. 選對欄位再複製

   需要兩字母語言代碼時看 ISO 639-1，需要三字母代碼時看 ISO 639-2；若欄位需要語言標籤，則確認 locale 欄。ISO 639-1 欄若為空，表示此筆沒有可複製的兩字母值。

代碼與搜尋結果的常見疑問

把對照表當作起點，特殊用途再查原始登錄

表格是預載的精選參考資料，並非完整清單，也不會自動隨 ISO 或 IANA 登錄資料更新。搜尋只能找出既有欄位包含關鍵字的紀錄，不能驗證任意輸入或產生不存在於表中的語言標籤。用於正式產品、資料交換、語言協商或需要最新狀態的情境時，請依欄位所需格式查閱上方官方來源；遇到方言、書寫系統或特殊地區需求，也應確認適用的語言子標籤與完整標籤，而不要從相近名稱推測。