工具用的順手嗎?
你的回饋能幫助我們做得更好
輸入待翻譯文字,AI引擎即時生成準確流暢的譯文,保留原文語境與專業風格。
送出的文字會傳送至 AI 服務處理,請勿輸入非必要的個人或機密資料。
輸入內容並開始產生後,結果會顯示在這裡。
概覽
了解工具能解決的問題、計算或處理邏輯,以及資料邊界。
這項 AI 文字翻譯功能適合先取得一份可閱讀、可編修的譯文草稿。貼上原文後,選擇目標語言與表達風格,再送出生成;完成後會以一般文字顯示結果,方便複製到郵件、文件或訊息草稿中。它處理的是文字輸入,不是文件上傳、網頁翻譯或雙欄逐句對照。
目前可選的目標語言有英文、中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文和俄文。表單沒有另外選擇來源語言的欄位,因此不要把它理解成可指定任意翻譯方向的雙向語言配對;若輸入含多種語言、特殊術語或少見寫法,請特別核對結果。
「自然流暢」、「正式商務」與「忠於原文」是三種輸出風格偏好,不是準確度等級。風格會影響措辭呈現,但不保證逐字對應、保留全部格式,或自動採用台灣在地用語。若要翻成面向台灣讀者的繁體中文,仍需檢查用字、慣用語與專名。
指南
依步驟完成操作,並透過範例核對輸入與結果。
輸入框最多接受 5,000 個字元。先確認原文完整,刪除不需要送出的個人資料或內部資訊;篇幅較長時,可依段落或主題拆開處理。
在目標語言選項中選擇英文、中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文或俄文,再依用途選擇自然流暢、正式商務或忠於原文。介面不提供來源語言選擇。
查看結果區的純文字譯文,先確認是否有漏句,再比對人名、品牌、數字、日期、單位、否定詞和條件句。這些細節常會改變句子的責任、時間或操作含義。
確認意思無誤後使用複製功能,再依收件者調整稱呼、語氣與格式。需要正式發布或交付時,請完成必要的人工校對後再使用。
例如將一段產品通知翻成英文,可先選「正式商務」作為語氣起點;生成後仍要核對產品名稱、日期與承諾內容。若原文含縮寫,可在原文中保留縮寫並於前後補足上下文,避免只憑譯文猜測其所指。
情境
查看這項工具在不同工作與生活流程中的用法。
需要回覆外語郵件或整理短通知時,先選正式商務或自然流暢風格產生初稿,再核對稱謂、日期、交付條件和語氣是否符合實際情況。
讀到不熟悉的說明文字,可選中文取得輔助理解的譯文。遇到學科名詞、縮寫或含糊指代時,保留原句一起查看,不要只依單一譯詞判斷專業含義。
個人或小型團隊可先翻譯短文,再由熟悉產品與目標市場的人修訂用詞、專名和文化語境。這能作為編修起點,不能代替完整的在地化審稿。
問答
集中解答常見疑問與容易混淆的問題。
可選英文、中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文和俄文。這是目前介面列出的目標語言;沒有列出的語言不能由此表單指定。
不能。表單提供目標語言選擇,沒有獨立的來源語言欄位。若原文混有不同語言,生成後請確認各句的來源與含義是否判讀正確。
不保證逐字不變。它是風格選項,譯文仍可能調整語序或措辭;如需逐句確認,請把原文和結果並排比對。
輸入框上限為 5,000 個字元。長內容可按語意分段,以利逐段檢查;分段後仍要留意前後段落中的人稱、術語和指代是否一致。
須知
使用前了解適用範圍、結果限制與必要提醒。
提交文字會傳送至雲端 AI 服務處理,第三方對輸入內容的保存政策尚未確認。請勿提交不必要的個人資料、密碼、商業機密或其他不適合交由線上服務處理的內容,只提供完成翻譯所需的文字。
生成式 AI 可能產生錯誤內容,或偏離輸入原意。NIST 的《生成式人工智慧風險管理框架概況》(NIST AI 600-1,2024)說明了這類生成錯誤風險;因此請對照原文檢查數字、否定、專名與上下文。譯文不構成認證翻譯,也不能取代法律、醫療、財務或合約等用途所需的專業審校。
本工具提供文字草稿,未核實有術語表、跨段落一致性管理或文件版面保留功能。若文字將公開發布、用於正式承諾,或錯譯可能造成重大影響,請由具備相關語言與領域知識的人員複核後再採用。
推薦
查找相關工具、專題與可用的 API 能力。