Punycode変換

日本語ドメイン名をASCII表記と見比べる

Punycode（ピュニコード）は、Unicodeの文字列をASCII文字だけで表すための符号化方式です。国際化ドメイン名では、ブラウザーや設定画面に見える日本語などの表記と、ASCII互換の「xn--」形式を確認するときに使われます。たとえば bücher.example は xn--bcher-kva.example になります。ドットで分かれた各ラベルを個別に扱うため、ASCIIだけの example はそのまま残り、変換が必要なラベルにだけ xn-- が付きます。

ここで行うのは文字列のエンコードまたはデコードです。入力は単独のラベルでも、ドット区切りのドメイン名でも構いません。変換結果から登録状況やDNSの応答を知ることはできません。

PunycodeとIDNAは同じ検査ではない

RFC 3492はPunycodeの符号化アルゴリズムを定めています。一方、国際化ドメイン名を登録・検索するためのIDNAは、文字の適格性などを含む別のプロトコルです。したがって、Punycodeへ変換できたことだけでは、その名前がIDNAの規則に合う、登録できる、実際に接続できるという意味にはなりません。

RFC 3492の定義はRFC 3492で、IDNAのプロトコル上の範囲はRFC 5891で確認できます。どちらもIETFの標準文書です（2026年10月1日確認）。

入力する文字列と変換方向を確認する

1. 変換方向を選ぶ

   Unicode表記をASCII互換表記にしたい場合はエンコード、xn--から始まるラベルを読める文字に戻したい場合はデコードを選びます。入力を見て方向を自動判定する方式ではありません。

2. ラベルまたはドメイン名を入力する

   例として 例え.jp のようなドメイン名、または単一ラベルを入力します。URLから使う場合はホスト名だけを残し、https://、ポート番号、パス、クエリを取り除いてください。メールアドレスも入力対象外です。

3. 出力をラベルごとに照合する

   結果では、非ASCII文字を含むラベルとASCIIのままのラベルがそれぞれどう表されたかを確認します。入力の前後の空白は除かれ、日本語の句点など一部のドメイン区切り文字はASCIIのピリオドとして扱われます。末尾のピリオドはルートを示す表記として保持されます。

4. 必要な形式をコピーする

   DNSや証明書などの設定欄に使う場合は、提出先が求める表記を確認してからコピーします。設定先で追加のIDNA検査や文字制限の確認が必要かも併せて確かめてください。

入力と結果についての質問

文字列変換の結果を使う前に

このページはRFC 3492のPunycode変換を行いますが、IDNA全体の文字マッピング、適格性判定、登録可否、名前解決までは確認しません。DNSラベルの長さや文字使用条件など、設定先・レジストリ・利用環境で必要となる確認を省略しないでください。

日本語ドメインには見た目が似ていても異なる文字が含まれる場合があります。リンクの真正性やサイト運営者を確認するときは、変換後の表示だけを根拠にせず、信頼できる別の経路で照合してください。