全国の入札情報をオンライン検索、複数の側面から絞り込み

中国の入札公告を原文キーワードで探す

この検索フォームは、中国の調達案件について、キーワードを「あいまい検索」または「完全一致」で照会し、公告種別・調達方式・公開日の範囲を追加して絞り込む用途です。画面の項目名は日本語ですが、案件名、機関名、企業名などの記録値は中国語など掲載元の言語で表示されます。日本語表示が、公告本文の翻訳や日本語キーワードでの検索を意味するわけではありません。中国の案件名や調達機関名から確認した中国語表記を入力する方法が、検索意図を合わせやすくします。

検索結果には、公開日、地域、業種、案件名、調達機関、代理機関、企業名、予定価格や落札金額などが記録に応じて表示されます。欄が空の項目もあり、すべての案件が同じ情報を持つわけではありません。

公告種別と金額欄を読み分ける

公告種別は大きく「入札公告」と「落札結果」に分かれます。後者の区分には、落札・成約だけでなく、候補公示、説明・変更、契約や検収など複数の段階の情報が含まれる場合があります。結果欄に企業名が出ていても、最終的な落札者と決めつけず、表示された公告種別と原文を確認してください。

「予定価格」と「落札金額」は別々の返却欄です。金額を比べるときは、単位、対象範囲、公告の段階をそろえてください。画面の金額だけから税の扱いや契約条件までは判断できません。

公式の掲載情報を照合する手がかり

検索条件を組み立てて一覧を読む

1. 固有性のある語句を用意する

   案件名の一部、調達機関名、企業名、製品・業界の中国語表記など、確認したい公告に結びつく語句を入力します。フォームでは2文字未満の語句は検索できません。短い一般語や表記ゆれで見つからないときは、正式名称、略称、別の中国語表記も試してください。

2. 一致方法を選ぶ

   関連する記録を広めに探す場合は「あいまい検索」、特定の語句に絞る場合は「完全一致」を選びます。完全一致で出ない場合は、表記を見直すか、あいまい検索に切り替えます。

3. 詳細条件を追加する

   必要に応じて公告種別、調達方式、公開日の開始・終了を指定します。日付は公告の公開日で、入札締切日や案件の実施期間ではありません。開始日と終了日の幅は1年以内にします。

4. 結果の段階を見てページを進める

   一覧は1ページ最大10件で、公開日・地域・業種・調達機関・金額など、表示された項目を確認します。次ページへ進む操作も再検索となり、検索ボタンやページ操作に表示された匠幣が消費されます。必要なページ分を見込んで検索してください。

検索語と結果の疑問

一覧は調査の入口として使う

この検索結果の収録元、対象となる公告プラットフォーム、更新時刻、保存期間は確認できていません。全国の公告を完全に収録していることや、最新情報を反映することも確認できないため、件数や空の結果を市場全体の判断に使わないでください。

入札参加の可否、応募資格、期限、契約条件を判断する際は、案件に対応する中国の公式掲載先で公告本文、添付資料、訂正・延期情報を照合してください。予定価格や落札金額も原文の単位と説明を確認してから比較し、この一覧だけで応札や取引の判断を確定しないでください。